A…Alinghi: equipo creado en 2000 y campeón de la Copa del América en las dos últimas ediciones en 2003 (Auckland) y 2007 (Valencia). Fue el primero en ganar la Copa en su debut y el primero en conseguir que el trofeo regresara a Europa.

B…BMW-Oracle: sindicato estadounidense participante en la Copa del América propiedad del multimillonario Larry Ellison y que inició el litigio judicial contra Alinghi.

C…Copa del América: competición deportiva más antigua del mundo, nacida en 1851 en la Isla Wight de Inglaterra a raíz de una regata entre la goleta América y varios barcos de la armada británica en presencia de la Reina Victoria.

CH…Challenger of record: primer desafío inscrito en cada edición y el que acuerda con el defensor las normas de la competición. En esta edición, el BMW-Oracle después de determinarlo los tribunales.

D…Deed of Gift: documento básico que recoge las bases de la competición. Se trata de un contrato del 24 de octubre de 1887 entre George L. Schuyler -único superviviente entonces del sindicato vencedor en 1851- y el New York Yacht Club.

E…Ernesto Bertarelli: magnate suizo considerado la fortuna más importante de su país, propietario y armador del Alinghi, vigente campeón de la Copa del América.

F…Fideicomiso: El que custodia el trofeo de la Copa, en esta edición el club suizo Sociedad Náutica de Ginebra.

G…Golden Gate Yatch Club: club náutico de San Francisco por el que compite el BMW-Oracle.

H…Herman Cahn: juez del Tribunal Supremo de Nueva York que juzgó el litigio entre Alinghi y BMW-Oracle en las primeras instancias.

I…Incertidumbre: en la que se ha visto envuelta la competición durante más de dos años por el litigio judicial entre Alinghi y BMW-Oracle.

J…Jarra de las Cien Guineas: Trofeo que obtiene el ganador de la Copa del América. Es un aguamanil de plata creado por los joyeros de la Corona, la joyería Garrards de Londres, en 1851.

K…Korneich, Shirley: jueza que heredó de Cahn el caso de la Copa América, que dictaminó que Ras Al Jaima no era la sede adecuada y propició que la 33 Copa América regresara a Valencia.

L…Larry Ellison: multimillonario estadounidense propietario de la compañía fabricante de software Oracle Corporation y presidente del sindicato BMW-Oracle.

M…Match: Duelo entre dos barcos, desafiante y defensor, para determinar el campeón de la Copa del América.

N…Nueva York: Estado cuyo Tribunal Supremo juzga, por ser el único competente, el conflicto entre el Alinghi y el BMW-Oracle

Ñ…Desafío EspaÑol: Equipo español participante en la 32 edición de la Copa del América y que fue rechazado por el tribunal como ‘challenger of record’ de la 33 edición.

O…Odisea: lo que ha vivido la Copa del América en los últimos dos años y medio por el litigio judicial entre Alinghi y BMW-Oracle.

P…Protocolo: normas que rigen cada edición de la competición acordadas por el defensor y el ‘challenger of record’.

Q…Quebranto: perjuicio económico que ha sufrido la competición y los equipos por el retraso de la Copa del América debido al largo proceso judicial.

R…Rita Barberá: alcaldesa de Valencia y presidenta del Consorcio Valencia 2007 y una de las más firmes impulsoras para que la Copa del América se celebrara en su ciudad en su regreso a Europa.

S…Sociedad Náutica de Ginebra: club náutico suizo, fideicomiso de la Copa del América y por el que compite Alinghi.

T…Trimarán: Embarcación multicasco con la que compite el BMW-Oracle en esta edición.

U…Unión: Lo que demostraron la mayoría de equipos que querían participar en la 33 edición ante la demanda que presentó el BMW-Oracle.

V…Valencia: ciudad sede de la 32 Copa del América, la primera en acoger la competición en su regreso a Europa y que repite para la 33 edición en 2010.

W…Wight: Isla del sur de Inglaterra en la que la goleta América apabulló a los catorce barcos del Real Escuadrón de Yates de Londres en una regata que dio origen a la Copa del América.

X…Exitosa: Calificativo que se ganó la 32 edición en Valencia.

Y…MegaYates: las lujosas embarcaciones que lucen los propietarios de Alinghi, Ernesto Bertarelli, (Vava) y BMW-Oracle, Larry Ellison (Rising Sun) en la dársena del puerto de Valencia.

Z…Zafacoca: riña o disputa, que es lo que llevan más de dos años y medio protagonizando el Alinghi y el BMW-Oracle en los tribunales.